Kalandra fel !

Képzeld magad egy olyan erdőbe, ahol minden valami ehetőt terem körülötted. Érett és érőfélben levő gyümölcs- és diófák borulnak föléd, és alaposan körülnézve duzzadó gyümölcsöklel terhes ágakat lát mindenfelé; körtét, almát, szilvát, diót és gesztenyét. A lombkorona réseit bokrok töltik ki. Málnát, áfonyát, ribizlit, mogyorót és már kevésbé ismert gyümölcsöket teremnek, és virágokat hoznak az év különböző szakaszaiban. A földet sűrűn beborítja a sok vadvirág és gyümölcs, gyógyfű és évelő zöldségféle....

David Jacke és Eric Toensmeier irása >>

 Gaia kertjei - Előszó

Toby Hemenway: Gaia's Gardens

Ez a könyv akkor kezdődött, amikor egy olyan kertben jártam, amelyiknek olyan hangulata volt, mint az azelőtt látott kertek egyikének sem.Valami olyan elevenséget éreztem benne, mint amikor korábban trópusi erdőkben jártam vagy korall szirteknél búvárkodtam, ahol a sok összekapcsoló rész egy élő és dinamikus egésszé áll össze. Természetes bőséget árasztanak ezek a helyek. Szomorú, hogy mennyire hiányzik ez az érzés minden ember építette tájból, bármerre is mentem..

 Gaia kertjei - Előszó >>

Mi az a Permakultúra

Az erdőkert a permakultúra kedvenc megoldása, annyira, hogy sokan keverik is a kettőt. De mi is az a permakultúra ?

Graham Bell  szerint a permakultúra
 " olyan termékeny mezőgazdasági rendszerek tudatos tervezése és fenntartása, amelyek rendelkeznek a természeti rendszerek sokszínűségével, stabilitásával és rugalmasságával. Az embert és a környezetét harmonikusan egyesíti, miközben fenntartható módon biztosít élelmiszert, energiát, épület- és más anyagokat és egyéb nem anyagi jellegű szükségletet."

A fogalmat David Holgrennel az öreg Bill Mollison alkotta meg, de ő óvakodott a tételszerű megfogalmazástól, inkább körül írta, hogy a permakultúra nem más mint
 " az a filozófia, amely inkább dolgozik a természettel együtt , mintsem a természet ellen, amely inkább megfigyel hosszasan és megfontoltan , mintsem hosszasan és megfontolatlanul robotol, inkább nézi a rendszerek összes funkcióját, mintsem egyetlen oldalából hasznot próbálna húzni, amely engedi a rendszernek, hogy végigjárja a saját fejlődésének útját. "

Szerintem a permakultúra lényege, hogy az erdőkertek mintájára tervez élő rendszereket kicsiben és nagyban.

A permakultúra a természeti ökoszisztémák megfigyeléséből indul. Az így összegyűjtött tudással mesterséges ökoszisztémákat tervezhetünk, amelyek az emberi igényeket szolgálják a természeti környezetet rombolása nélkül. A permakultúrás gazdaságok a növényeket, állatokat, tájakat, szerkezeteket és az embereket olyan együttműködő, szimbiotikus rendszerbe integrálják.

Részletesebben:
Permakultúra - tervezzünk ökoszisztémákat. Sandy Cruz és Jerome Osentowski brossúrája >>

A Füves Szótár

Angolul olvasni mindig kellemetlen, legalábbis nekem az, de a kertészeti szövegek növénynevei több mint kellemetlenek, sőt, ha erdőkertekről van szó, akkor inkább lehetetlenek. Kisebb szótárakban meg sem lehet őket megtalálni, nagyobbakben se mindig, és ha véletlen benne is vannak a szótárban, akkor is elég semmitmondó lehet egy puszta név.
Szótáramban ez erdőkertekben előforduló növények angol, latin és magyar neveit gyűjtöm. Ahol találtam, ott képet is tettem hozzájuk. A gyűjtemény távolról se nem teljes, se nem hibátlan. Szívesen veszek minden javaslatokat további nevekre és más megjegyzéseket !

A Füves Szótár >>

A Füves Szótár